Перевод песни Baladi #1 (Sherazade)

Беледи – распространенный стиль средневосточной музыки. Слово «Беледи» арабское и означает «принадлежащий к стране», что указывает на народное происхождение этой музыки. Это наиболее распространенная музыка, использующаяся для восточных танцев. Сегодня эти ритмы часто звучат в арабской поп-музыке.

Многие ошибочно полагают, что слово "bellydance" («танец живота») произошло именно от "beledi". Существует несколько вариантов написания слова "beledi": "baladi", "beladi", "balladi" и другие, однако ударение всегда следует ставить на последний слог ("bel-a-DEE").