lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни It's amazing (Sex and the City)

It's amazing Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


It's amazing

Это удивительно!

Do it, now
You know who you are
You feel it in your heart
And you're burning with ambition

But first, wait
Won't get it on a plate
You gonna have to work for it
Harder and harder

And I know
Cause I've been there before
Knocking on the doors
With rejection (rejection)
And you'll see
Cause if it's meant to be
Nothing can compare
To deserving your dreams

It's amazing
It's amazing
All that you can do
It's amazing
Makes my heart sing
Now it's up to you

Patience, now
Frustration is in the air
And people who don't care
Well it's gonna get you down

And you'll fall
Cause you will hit a wall
But get back on your feet
And you'll be stronger
And smarter

And I know
Cause I've been there before
Knocking down the doors
Won't take no for an answer

And you'll see
Cause if it's meant to be
Nothing can compare
To deserving your dreams

Don't be embarrassed, don't be afraid, don't let your dreams slip away.
Don't be scared of using your gift -- everybody has a gift.
Never give up, never let it die,
Trust your instincts, and most importantly...
You've got nothing to lose, so just go for it!

Действуй, сейчас....
Ты знаешь, кто ты,
Ты чувствуешь это сердцем,
И ты горишь от амбиций.

Но постой, погоди,
Тебе не принесут все на блюдечке,
Тебе придется работать
Все усердней и усердней...

И я знаю,
Ведь я была на твоем месте,
Стучалась в двери,
Получала отказы (отказы).
И ты увидишь,
Ведь так оно и задумано,
Что ничто не сравнится с
Достижением мечты...

Это удивительно!
Это удивительно!
Все, на что ты способна!
Это удивительно!
Заставляет мое сердце петь...
Теперь все зависит от тебя.

Наберись терпения,
Разочарование витает в воздухе,
Равнодушные люди вокруг...
Все это расстроит тебя.

И ты сорвешься,
Ведь ты будешь биться о стену,
Но, встав на ноги,
Ты станешь сильнее
И умнее.

И я знаю,
Ведь я была на твоем месте,
Стучалась в двери,
Не приму "нет" в ответ!

И ты увидишь,
Ведь так оно и задумано,
Что ничто не сравнится с
Достижением мечты...

Не стесняйся, не бойся, не дай своей мечте ускользнуть.
Не бойся использовать свой дар — каждый одарен.
Никогда не сдавайся, не позволяй всему закончиться.
Доверяй своим инстинктам, и, главное, ...
Тебе нечего терять, так что просто дерзай!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня в исполнении Jem.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни