lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни All this beauty (Sex and the City)

All this beauty Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


All this beauty

Вся эта красота

All this beauty;
You might have to close your eyes
And slowly open wide
All this beauty;
We traveled all night
We drank the ocean dry
And watched the sun rise...

You can ask about it
But nobody knows the way
No bread-crumb trail
To follow through your days
It takes an axe sometimes
A feather in the sunshine
And bad weather
It's a matter of getting deeper in
Anyway you can

All this beauty;
You might have to close your eyes
And slowly open wide
All this beauty;
We traveled all night
We drank the ocean dry
And watched the sun rise...

I can see you're new, awake
Let me assure you, friend
Every day is ice cream and chocolate cake
And what you make of it
Let me just say
You get what you take
From it, so be amazed
Whenever you stop...
You gotta be brave.

All this beauty;
You might have to close your eyes
And slowly open wide (all this beauty)
And watch the sun rise.

Вся эта красота!..
Возможно, тебе стоит закрыть глаза,
А затем открыть широко-широко!
Вся эта красота...
Мы путешествовали ночь напролет,
Мы иссушили океан до капли
И видели восход Солнца...

Ты можешь спросить любого,
Но никто не даст ответ...
Нет той ниточки, что вела бы тебя
Через каждый твой день...
Иногда бывает тяжело,
Иногда легко... Иногда светит Солнце,
А порой погода ужасна...
Но вся суть кроется где-то гораздо глубже...
В любом случае, ты можешь...

Вся эта красота!..
Возможно, тебе стоит закрыть глаза,
А затем открыть широко-широко!
Вся эта красота...
Мы путешествовали ночь напролет,
Мы иссушили океан до капли
И видели восход Солнца...

Вижу ты новая, очнувшаяся.
Позволь уверить тебя, друг мой,
Каждый день будет сладок, как торт,
Будет таким, каким ты его сделаешь!
Позволь лишь сказать:
Ты получишь то, что возьмешь,
Так восхищайся!
Когда бы ни настал конец...
Ты должна быть отважной...

Вся эта красота!..
Возможно, тебе стоит закрыть глаза,
А затем открыть широко-широко...
И увидеть восход Солнца!..

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня в исполнении The Weepies.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни