Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tomorrow never (Scusa ma ti chiamo amore)

В исполнении: Villeneuve.

Tomorrow never

Завтра никогда


Tomorrow never
Tomorrow never
Tomorrow never
It's a perfect day
Tomorrow never
Tomorrow never
Tomorrow never
It's a perfect day

Don't be so shy
You get me high
Everything shines
It's all so fine
Would it be so nice
To walk on a white side
Tonight the night
Oh please take a ticket to ride

Tomorrow never
Tomorrow never
Tomorrow never
It's a perfect day
Tomorrow never
Tomorrow never
Tomorrow never
It's a perfect day

Why don't you find
You'll must have it soon
I had a dream
It can't be wrong
It's a perfect day
Tomorrow never knows
It's now or never
I'm your lady rose

Tomorrow never
Tomorrow never
Tomorrow never
It's a perfect day
Tomorrow never
Tomorrow never
Tomorrow never
It's a perfect day

Завтра никогда…
Завтра никогда…
Завтра никогда…
Это идеальный день.
Завтра никогда…
Завтра никогда…
Завтра никогда…
Это идеальный день.

Не будь робок,
Ведь мне так хорошо с тобой,
Все вокруг сияет,
Все просто прекрасно.
Я была бы рада,
Если бы мы открылись друг другу
Этой ночью…
Прошу, давай пройдем этот путь.

Завтра никогда…
Завтра никогда…
Завтра никогда…
Это идеальный день.
Завтра никогда…
Завтра никогда…
Завтра никогда…
Это идеальный день.

Почему бы тебе не признать это –
В скором у нас все получится.
Я видела сон,
Поэтому не могу ошибаться.
Это идеальный день,
И надо жить им,
Сейчас или никогда.
Я вся твоя…

Завтра никогда…
Завтра никогда…
Завтра никогда…
Это идеальный день.
Завтра никогда…
Завтра никогда…
Завтра никогда…
Это идеальный день.

Автор перевода — LaRousse
Страница автора

Фраза «tomorrow never» («завтрашнее никогда» или «завтра никогда») вложенная в уста героини песни, символизирует то, что она не хочет, чтобы завтрашний день наступал. Во втором куплете есть слова о том, что никогда не знаешь, что будет завтра, поэтому надо наслаждаться сегодняшним днем.

Исполнитель: Villeneuve

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tomorrow never — Scusa ma ti chiamo amore Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque