lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sideways (Scrubs)

Sideways Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Sideways

Шокируют

You know it ain't easy
For these thoughts here to leave me
There's no words to describe it
In French or in English

`cause diamonds they fade
And flowers they bloom
And I'm telling you

These feelings won't go away
They've been knockin' me sideways
They've been knockin' me out lately
Whenever you come around me

These feelings won't go away
They've been knockin' me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won't go away

Знаешь, мне непросто
Избавиться от этих мыслей.
Описать это невозможно
Ни по-французски, ни по-английски.

Ведь бриллианты — они мутнеют,
А цветы — они расцветают,
И я говорю тебе...

Эти чувства не уйдут,
Они шокируют меня,
Они выбивают меня из колеи
Каждый раз, когда ты рядом...

Эти чувства не уйдут,
Они шокируют меня,
На мгновение мне кажется,
Что время развеет их,
Но нет, эти чувства не уйдут!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня в исполнении Citizen Cope. Песня звучит в 4 эпизоде пятого сезона в момент, когда Эллиот возвращается работать в клинику; Келсо тоже переживает, хоть и не показывает этого.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни