lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Our love (Scrubs)

Our love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Our love

Наша любовь

Richard Wagner's letters to his lover Mathilde were a mess
He should have quit before he had written the address
They made love on the mezzanine
Her husband was his friend
Vienna in a fugue-state working on a thing
That when he finished it took almost seven hours to sing
He still found time to write to her
His heart exploding words

Our love surpassed our love so fast
Our love's all wrong
Our love goes on and on
Our love became our love by name
When I wrote it to you in a song
Our love goes on and on
Our love our love

Kafka in his letters to his lover Milena was alive
But he was waiting for a love that never would arrive
Their rendezvous was singular
Her husband was his friend
She is a living fire she is a reason to live
She is killing me burning only for him
I'll spend my whole life loving her
My heart exploding words

Our love surpassed our love so fast
Our love's all wrong
Our love goes on and on
Our love became our love by name
When I wrote it to you in a song
Our love goes on and on
Our love our love our love our love

Our love surpassed our love so fast
Our love's all wrong
Our love goes on and on
Our love became our love by name
When I wrote it to you in a song
Our love goes on and on our love our love
Our love our love our love our love our love

Письма Рихарда Вагнера к его любовнице Матильде были небрежны.
Ему и не стоило вовсе писать их.
Они занимались любовью под сценой,
Ее муж был его другом.
Вена... Работа над фугой
Длиною почти в семь часов...
И он все же находил время написать ей,
Его сердце разрывали слова...

Наша любовь превосходна, наша любовь так стремительна,
Наша любовь — это так неправильно,
Наша любовь нескончаема...
Наша любовь та, что нашей любовью зовется.
Когда я пишу тебе песни,
Наша любовь нескончаема,
Наша любовь, наша любовь...

Кафка в своих письмах к любовнице Милене был пылок,
Но он ждал той любви, быть какой не могло.
Они встречались лишь изредка,
Ее муж был его другом.
Она — пылающий огонь, она — причина жить!
Меня убивает то, что она сгорает для него,
Я всю свою жизнь буду любить ее,
Мое сердце разрывают слова...

Наша любовь превосходна, наша любовь так стремительна,
Наша любовь — это так неправильно,
Наша любовь нескончаема...
Наша любовь та, что нашей любовью зовется.
Когда я пишу тебе песни,
Наша любовь нескончаема,
Наша любовь, наша любовь...

Наша любовь превосходна, наша любовь так стремительна,
Наша любовь — это так неправильно,
Наша любовь нескончаема...
Наша любовь та, что нашей любовью зовется.
Когда я пишу тебе песни,
Наша любовь нескончаема,
Наша любовь, наша любовь...
Наша любовь, наша любовь...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня в исполнении Rhett Miller. Песня звучит в 18 эпизоде третьего сезона в момент, когда ДжейДи и Эллиот занимаются любовью.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни