lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни In the sun (Scrubs)

In the sun Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

In the sun

В свете солнца

I picture you in the sun wondering what went wrong
And falling down on your knees asking for sympathy
And being caught in between all you wish for and all you've seen
And trying to find anything you can feel that you can believe in

May God's love be with you always
May God's love be with you

I know I would apologize if I could see your eyes
'Cause when you showed me myself
You know I became someone else
But I was caught in between all you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You can't keep awake

May God's love be with you always
May God's love be with you always

May God's love be with you always
May God's love be with you

'Cause if I find
If I find my own way how much will I find

If I find
If I find my own way how much will I find

If I find
If I find my own way how much will I find you

Yeah
I'll find you
Yeah

Oh
I don't know anymore what it's for
I'm not even sure
If there is anyone who is in the sun will you help me to understand
'Cause I've been caught in between all I wish for and all I need
Maybe you're not even sure what it's for any more than me

May God's love be with you always
May God's love be with you always

May God's love be with you always
May God's love be with you

'Cause if I find
If I find my own way how much will I find

If I find
If I find my own way how much will I find

If I find
If I find my own way how much will I find

If I find
If I find my own way how much will I find you

Yeah
I'll find you
Yeah

I'll find you
Yeah

I'll find you
Yeah

Я представляю, как в свете солнца ты думаешь, что же пошло не так,
Как падаешь на колени и молишь о сострадании,
Как ты не можешь выбрать между тем, чего хочешь, и тем, что видишь,
Как пытаешься найти хоть что-то, во что могла бы поверить...

Может ли любовь Господа тебя никогда не покидать?
Может ли она быть с тобою?..

Знаю, я бы извинился, взглянув в твои глаза,
Ведь когда ты показала мне, какой я,
Знаешь, я изменился...
Но я запутался между тем, чего ты хочешь, и тем, что тебе нужно.
Я вижу, как ты засыпаешь,
Как тебе снится кошмар,
А ты не можешь проснуться...

Может ли любовь Господа тебя никогда не покидать?
Может ли любовь Господа тебя никогда не покидать?

Может ли любовь Господа тебя никогда не покидать?
Может ли она быть с тобою?

Ведь если я найду,
Найду свой путь, много ли я обрету?

Ведь если я найду,
Найду свой путь, много ли я обрету?

Ведь если я найду,
Найду свой путь, если да, найду ли я тебя?

Да,
Я найду тебя,
Да...

О,
Я уже не понимаю, к чему это,
Я даже не уверен,
Светит ли солнце хоть кому-то.
Поможешь ли ты мне понять?
Ведь я не могу выбрать между тем, чего хочу, и тем, что мне нужно.
Быть может, ты не уверена, к чему это все, еще больше меня.

Может ли любовь Господа тебя никогда не покидать?
Может ли любовь Господа тебя никогда не покидать?

Может ли любовь Господа тебя никогда не покидать?
Может ли она быть с тобою?

Ведь если я найду,
Найду свой путь, много ли я обрету?

Ведь если я найду,
Найду свой путь, много ли я обрету?

Ведь если я найду,
Найду свой путь, если да, найду ли я тебя?

Да,
Я найду тебя,
Да...

Я найду тебя,
Да...

Я найду тебя,
Да...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня в исполнении Joseph Arthur. Песня звучит в 5 эпизоде пятого сезона при крещении Джека.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни