lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I want to know (Scrubs)

I want to know Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

I want to know

Я хочу знать

I want to know what promises to keep
I wanna know how guilty people sleep
I wanna know if willows really weep
I wanna know where's my reward to reap?

I wanna know why the devil's not run dry
I wanna know why politicians lie
I wanna know why nobody gets high
I wanna know why they don't' even try.

I wanna know if all you need is love
I wanna know the word from up above
I wanna know what you're thinking of
I wanna know when you have had enough.

I wonder why we think we're doing so well
I wonder whether we'll be able to tell.

Na na, na na, yeah, na na, na na, yeah
Na na, na na, yeah, na na, na na, yeah
Na na, na na, yeah, na na, na na, yeah.

I wanna know what it feels like to be king
I wanna know if children, they don't sing
I wanna know if birds should lose their wings
I wanna know if we do anything.

I wanna know how we could make ends meet
I wanna know when I should stomp my feet
I wanna know why history repeats
I wanna know how you turned out so sweet.

I wonder why we think we're doing so well
I wonder what time we'll be able to tell
We're waiting for someone to turn on the light
So we won't be wrong when everything's right?

Na na, na na, yeah, Na na, na na, yeah
Na na, na na, yeah, Na na, na na, yeah
Na na, na na, yeah, Na na, na na, yeah
Na na, na na, yeah, Na na, na na, yeah
Na na, na na, yeah, Na na, na na, yeah...

Я хочу знать, какие обещания сдерживать,
Хочу знать, как спят виновные,
Хочу знать, правда ли ивы плачут,
Хочу знать, где же награда за мои труды...

Я хочу знать, почему дьявол не исчерпал себя,
Хочу понять, как лгут политики,
Хочу знать, почему никто не добивается большего,
Хочу знать, почему даже не пытаются...

Я хочу знать, правда ли, что, кроме любви, ничего не нужно,
Хочу получить весть свыше,
Хочу знать, о чем ты думаешь,
Хочу знать, когда с тебя будет довольно.

Интересно, почему мы решили, что у нас все хорошо,
Интересно, объясним ли мы это когда-нибудь...

На-на, на-на, да, на-на, на-на, да
На-на, на-на, да, на-на, на-на, да
На-на, на-на, да, на-на, на-на, да

Я хочу знать, каково это — быть королем,
Хочу знать, если дети перестанут петь,
Хочу знать, если птицы лишатся крыльев,
Хочу знать, что мы будем делать.

Я хочу знать, как бы мы свели концы с концами,
Хочу знать, когда я должен настоять на своем,
Хочу знать, почему история повторяется,
Хочу знать, как ты оказалась настолько милой...

Интересно, почему мы решили, что у нас все хорошо,
Интересно, объясним ли мы это когда-нибудь...
Мы ждем, что кто-то включит свет.
Но не окажемся ли мы одни не правы?

На-на, на-на, да, на-на, на-на, да
На-на, на-на, да, на-на, на-на, да
На-на, на-на, да, на-на, на-на, да
На-на, на-на, да, на-на, на-на, да
На-на, на-на, да, на-на, на-на, да

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня в исполнении The Mavericks. Песня звучит в 9 эпизоде четвертого сезона в момент, когда мистер Корман подает в суд на Терка; ДжейДи предает друга из-за Нины.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни