lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Easy tonight (Scrubs)

Easy tonight Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Easy tonight

Нелегко сегодня вечером

You were wrong
You were right
You are gone
Tonight
You were free
So alive
You were wrong
You were right.
You were down
You could see
You wore hearts for me
You were sharp
Sharp as knives
You were wrong
You were right.

Shot down… said you never had the chance
Took a ride on a suicide romance
Could have sworn there was somebody home
To facilitate the great unknown.
Woman, I ain't going to meet you anywhere
Don't know where I'm going yet
But I sure am getting there
Shotgun fire… anybody home
I got two dimes in the telephone
Alright…
It's not easy tonight

You were bound
You were free
You wear black for me
You were dark
As dark as night
You were wrong
You were right

Shot down… said you never had the chance
Took a ride on a suicide romance
Could have sworn there was somebody home
To facilitate the great unknown.
But woman, I ain't going to meet you anywhere
Don't know where I'm going yet…
But I sure am getting there

Shotgun fire… anybody home
I got two dimes in the telephone
Alright…
It's not easy tonight

She's in.
Over my head…
And it's not easy tonight

Shotgun fire… anybody home
I got two dimes in the telephone
Alright…
It's not easy tonight

You were free
Now you're not
You were free...

Ты ошибалась,
Ты была права.
Ты ушла
Сегодня вечером.
Ты была такой свободной
И такой живой –
Ты ошибалась,
Ты была права.
Ты была предана мне,
Понимая,
Что несешь наши сердца.
Ты была остра,
Остра, как нож –
Ты ошибалась,
Ты была права.

Стреляй... Скажи, что ты и не собиралась
Продолжать этот разрушительный роман.
Я мог бы поклясться, что дома кто-то был,
Чтобы успокоить прекрасного незнакомца.
Знаешь, я не собираю искать с тобой встреч,
Я ещё и не решил, куда направлюсь,
Но уверен, что у меня всё получится.
Стреляй... Кто-то дома –
Я бросил два пятака в телефонный автомат.
Отлично...
Сегодня вечером это было нелегко.

Ты была связана,
Ты была свободна,
Ты носишь черный ради меня.
Ты была темна,
Темна, словно ночь.
Ты ошибалась,
Ты была права.

Стреляй... Скажи, что ты и не собиралась
Продолжать этот разрушительный роман.
Я мог бы поклясться, что дома кто-то был,
Чтобы успокоить прекрасного незнакомца.
Знаешь, я не собираю искать с тобой встреч,
Я ещё и не решил, куда направлюсь,
Но уверен, что у меня всё получится.

Стреляй... Кто-то дома –
Я бросил два пятака в телефонный автомат.
Отлично...
Сегодня вечером это было нелегко.

Она повсюду
В моих мыслях...
И это нелегко сегодня вечером

Стреляй... Кто-то дома –
Я бросил два пятака в телефонный автомат.
Отлично...
Сегодня вечером это было нелегко.

Ты была свободна,
А теперь — нет.
Ты была свободна...

Автор перевода — Белочка
Страница автора
12-я серия первого сезона: доктор Кокс и Эллиот проигрывают «идеальную игру»
исполняет группа «Five For Fighting»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни