lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I heard Ramona sing (Scott Pilgrim vs. the World)

I heard Ramona sing Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I heard Ramona sing

Я слышал, как поёт Рамона1

I had so many problems
And then I got me a walkman
I really liked it a lot and
They walked right in and they solved them
They walked right in and they solved them

I heard Ramona sing
And I heard everything
The speed they're traveling
They are the only thing
Ramona

There were moments in the night
It was all right
There were moments in the night

I heard ramona sing
And I heard everything
The speed they're traveling
They are the only thing
Ramona

I don't care if they're real or they're pseudo
I don't care if they get any higher
I hope if someone retires
They pull another Menudo
They pull another Menudo
They pull another Menudo
They pull another Menudo

There are moments in the night
It was all right
There are moments in the night

I heard ramona sing
And I heard everything
The speed they're traveling
They are the only thing
Ramona

У меня было так много проблем,
А затем я купил себе плеер.
Он мне действительно сильно нравился, и
Они [звуки] шли прямо в меня, и они решали их [проблемы].
Они шли прямо в меня, и они решали их.

Я слышал, как поёт Рамона.
И я слышал всё.
Та скорость, с которой они перемещались.
Они единственное, что было у меня.
Рамона.

Были моменты ночью,
Когда всё было в порядке.
Были моменты ночью,

Я слышал, как поёт Рамона.
И я слышал всё.
Та скорость, с которой они перемещались.
Они единственное, что было у меня.
Рамона.

Мне неважно, настоящие они, или они фальшивые.
Мне неважно, становятся ли они выше.
Я надеюсь, если кто-то уйдёт на пенсию,
Они притащат другого Менудо, 2
Они притащат другого Менудо,
Они притащат другого Менудо,
Они притащат другого Менудо.

Были моменты ночью,
Когда всё было в порядке.
Были моменты ночью,

Я слышал, как поёт Рамона.
И я слышал всё.
Та скорость, с которой они перемещались.
Они единственное, что было у меня.
Рамона.

1) Рамона — гл. героиня фильма, девушка Скотта Пилигрима.

2) Менудо — пуэрториканская мужская группа, сформировавшаяся в середине 70-х. Свой первый студийный альбом группа выпустила в 1977 году. «Менудо» считается самой популярой пуэрториканской группой всех времен, а также самой популярой латиноамериканской группой 80-х.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Scott Pilgrim vs. the World (OST)

Scott Pilgrim vs. the World (OST)

Scott Pilgrim vs. the World


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette