Перевод песни Ez Béch (Rudolf – Affaire Mayerling)

Csábító forgatag: minden oly szép,
Varázs és fény, ez Bécs!
Csak színház az egész, csalóka kép,
hazugság, bűn, ez Bécs!
Ó mennyi szerelem, száz kaland vár,
Ó mennyi intrika, cselszövés, csalás,
és mennyi halál!
Kíváncsi szemetek vessétek ide,
csillogó díszdoboz,
Európa szíve, jöjj hát!
Könny és mosoly vár Rád...

Соблазнительный круговорот: все такие красивые,
Соблазн и блеск, это Вена!
Только это всё театр, обманчивая картина,
Ложь, грех – это Вена!
Ах сколько любви, сотни приключений ждет,
Ах сколько интриг и обмана,
А сколько смертей!
Любознательные отбросы стекаются сюда, сверкая красивой оберткой.
Приезжайте в сердце Европы!
Вас ждут и слезы, и улыбки…