Перевод песни These are my rivers (Romeo et Juliette)

Romeo:
Your eyes, these are my rivers
One glance can start a journey
That takes me to wondrous places
Your eyes, these are my rivers

Juliet:
Your arms, these are my mountains
Hold me, and stars seem closer
No one can ever reach us
Your arms, these are my mountains

Romeo & Juliet:
No need to ever wander
We have the world before us
Don't move, let's always stay here
My heart, has found its way here

Juliet:
Your smile, your voice, your laughter
New worlds that need exploring

Romeo:
And yet there's no need to leave here

Romeo & Juliet:
These things, these are my rivers

Chorus:
Your eyes, these are my rivers
One glance can start a journey
That takes me to wondrous places
Your eyes, these are my rivers
Your arms, these are my mountains
Hold me, and stars seem closer
No one can ever reach us
Your arms, these are my mountains
Your smile, your voice, your laughter
New worlds that need exploring
And yet there's no need to leave here
These things, they'll be my rivers

Always, always, always, always

Ромео:
Твои глаза — это мои реки,
Один взгляд может послужить началом путешествия
По самым невероятным местам,
Твои глаза — мои реки

Джульетта:
Твои руки — это мои горы,
Обними меня, и звезды кажутся ближе,
Никто до нас никогда не дотянется,
Твои руки — это мои горы

Ромео и Джульетта:
Не нужно скитаться
Перед нами весь мир,
Не двигайся, давай останемся здесь навсегда
Мое сердце нашло дорогу сюда

Джульетта:
Твоя улыбка, твой голос, твой смех
Новые слова нужно изучить

Ромео:
Но все равно не нужно никуда ходить

Ромео и Джульетта:
Все это — мои реки

Хор:
Твои глаза — это мои реки,
Один взгляд может послужить началом путешествия
По самым невероятным местам,
Твои глаза — мои реки
Твои руки — это мои горы,
Обними меня, и звезды кажутся ближе,
Никто до нас никогда не дотянется,
Твои руки — это мои горы
Твоя улыбка, твой голос, твой смех
Новые слова нужно изучить
Но все равно не нужно никуда ходить
Все это — мои реки

Всегда, всегда, всегда