home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Перевод песни She can't see me (Romeo et Juliette)

- +

She can't see me

Она меня не замечает

Tybalt:
She can't see me
She can't hear me
One day, she'll know I exist
I will charm her 'till she loves me
Not a single joy will be missed
In her eyes, I'm just a cousin
Soon my feelings will become clear
If she knew how much I love her
She would stop and re-think her life
I'm the one who she should marry
She can't be another man's wife
One day I'll be brave and tell her
I'll destroy whoever comes near

Тибальт:
Она меня не замечает,
Она меня не слышит,
Однажды она узнает о моем существовании,
Я буду очаровывать ее, пока она не полюбит меня,
Все радости будут ее,
Для нее я просто кузен,
Скоро мои чувства станут явными,
Если бы только она знала, как я ее люблю,
Она остановилась бы и пересмотрела свою жизнь,
Я тот, за кого она должна выйти,
Она не может стать чужой женой,
Однажды я соберу всю свою смелость в кулак и скажу ей,
Я уничтожу всех, кто посмеет подойти близко к ней

Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни She can't see me: 3.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «She can't see me»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.