Перевод песни Morning breaks (Romeo + Juliet)

Juliet:
O God, I have an ill-divining soul!
Methinks I see thee, now thou art below,
As one dead in the bottom of a tomb.

O Fortune, Fortune! Be fickle, fortune;
For then, I hope, thou wilt not keep him long,
But send him back.

Джульетта:
О боже, у меня недобрый глаз!
Ты показался мне отсюда, сверху,
Опущенным на гробовое дно.

Судьба, судьба,
То в самом деле будь непостоянной
И вдалеке не век его держи.

Перевод Б. Пастернака