lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Telling the world (Rio)

Telling the world Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Telling the world

Признаюсь этому миру

Every part in my heart I'm giving out
Every song on my lips I'm singing out
Any fear in my soul I'm letting go
And anyone who ask I'll let them know

She's the one, she's the one
I say it loud
She's the one, she's the one
I say it proud

Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell

I'm telling the world
That I've found a girl
The one I can live for
The one who deserves

Every part in my heart I'm giving out
Every song on my lips I'm singing out
Any fear in my soul I'm letting go
And anyone who ask I'll let them know

She's the one, she's the one
I say it loud
She's the one, she's the one
I say it proud

Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell

I'm telling the world
That I've found a girl
The one I can live for
The one who deserves

To give all my heart
A reason to fly
The one I can live for
A reason for life

Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah

Каждой клеточкой сердца я кричу,
В каждой песне, что срывается с губ, я пою:
Я избавлюсь от страхов в душе моей,
И, кто бы ни спросил, я отвечу...

Она — единственная, единственная,
Я заявляю об это во всеуслышание!
Она — единственная, единственная,
С гордостью повторяю я!

Возвещаю, возвещаю
Всей этой толпе,
Возвещаю, возвещаю...

Я признаюсь этому миру в том,
Что я нашел ту девушку,
Ради которой буду жить,
Ту, что заслуживает этого.

Каждой клеточкой сердца я кричу,
В каждой песне, что срывается с губ, я пою:
Я избавлюсь от страхов в душе моей,
И, кто бы ни спросил, я отвечу...

Она — единственная, единственная,
Я заявляю об это во всеуслышание!
Она — единственная, единственная,
С гордостью повторяю я!

Возвещаю, возвещаю
Всей этой толпе,
Возмещаю, возвещаю...

Я признаюсь этому миру в том,
Что я нашел ту девушку,
Ради которой буду жить,
Ту, что заслуживает этого.

Отдать все свое сердце,
Причина порхать,
Та, ради кого я буду жить,
Причина жить...

Ое, о, ое, о
Да, да
Ое, о, ое, о
Да, да
Ое, о, ое, о
Да, да

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песню написал и исполнил Taio Cruz.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rio: music from the motion picture

Rio: music from the motion picture

Rio


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни