lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Shadow of the moon (Ring of the Nibelungs)

Shadow of the moon Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Shadow of the moon

Тень луны

In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...

Velvet skirts spun 'round and 'round
Fire in her stare
In the woods without a sound
No one cared...

Through the darkened fields entranced,
Music made her poor heart dance,
Thinking of a lost romance...
Long ago...

Feeling lonely, feeling sad,
She cried in the moonlight.
Driven by a world gone mad
She took flight...

«Feel no sorrow, feel no pain,
Feel no hurt, there's nothing gained...
Only love will then remain,»
She would say.

Shadow of the Moon...
Shadow of the Moon...

Somewhere just beyond the mist
Spirits were seen flying
As the lightning led her way
Through the dark...

Shadow of the Moon..
Shadow of the Moon...

В тени луны
Она танцевала в звездном свете
Нашептывая ночи
Навязчивый мотив

Бархатные юбки вращались
Огонь в ее взгляде
В безмолвных лесах
Никому не было дела до этого

Очарованная темными полями,
Музыка заставляла ее бедное сердце танцевать
Думая об давно
Прошедшем романе...

Чувствуя одиночество, чувствуя печаль,
Она плакала в свете луны
Ведомая сошедшим с ума миром
Она сбежала

«Не чувствуйте ни печали, ни боли,
Не чувствуйте обиды, это ничего не приносит ...
Тогда останется только любовь, »
Она говорила.

Тень луны...
Тень луны...

Где-то за туманом
Можно было увидеть летающих духов
В то время как молния вела ее
Сквозь тьму

Тень луны...
Тень луны...

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет Blackmore's Night

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dark Kingdom: The Dragon King

Dark Kingdom: The Dragon King

Ring of the Nibelungs


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни