Перевод песни Your eyes (Rent)

Your eyes
As we said our goodbyes
Can't get them out of my mind
And I find I can't hide

From your eyes
The ones that took me by surprise
The night you came into my life
Where there's moonlight
I see your eyes

How'd I let you slip away
When I'm longing so to hold you
Now I'd die for one more day
'Cause there's something I should've have told you
Yes, there's something I should've have told you

When I looked into your eyes
Why does distance make us wise?
You were the song all along
And before the song dies

I should tell you
I should tell you
I have always loved you
You can see it in my eyes

Mimi

Твои глаза
С тех пор, как мы попрощались,
Я не могу выкинуть их у себя из головы,
И я понял, что я не могу спрятаться.

От твоих глаз,
Которые неожиданно захватили меня
В ту ночь, когда ты вошла в мою жизнь,
Там где есть лунный свет,
Там я вижу твои глаза.

Как я позволил тебе ускользнуть,
Когда я так хочу обнимать тебя.
Сейчас, я бы умер за ещё один день,
Потому что я должен что-то сказать тебе,
Да, я должен что-то сказать тебе.

Когда я взглянул в твои глаза,
Почему расстояние делят нас мудрее?
Все это время ты была той песней,
И пока песня ещё жива

Я должен сказать тебе,
Я должен сказать тебе...
Я всегда любил тебя –
Ты можешь видеть это в моих глазах,

Мими