lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'll cover you (Rent)

I'll cover you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I'll cover you

Я укрою тебя

ANGEL:
Live in my house,
I'll be your shelter,
Just pay me back
WIth one thousand kisses
Be my lover
and I'll cover you

COLLINS:
Open your door,
I'll be your tenant
Don't got much baggage to lay at your feet
But sweet kisses I've got to spare
I'll be there and I'll cover you

BOTH:
I think they meant it when they said
You can't buy love
Now I know you can rent it
A new lease you are my love, on life
Be my life

Just slip me on,
I'll be your blanket
Wherever,whatever, I'll be your coat

ANGEL:
You'll be my King, and I'll be your castle

COLLINS:
No, you'll be my Queen, and I'll be your moat

BOTH:
I think they meant it when they said
You can't buy love
Now I know you can rent it
A new lease you are my love, on life
Be my life

I've longed to discover
Something as true as this is

COLLINS:
So, with a thousand sweet kisses

ANGEL:
(if you're cold and you're lonely)

COLLINS:
I'll cover you
With a thousand sweet kisses

ANGEL:
(You've got one nickel only)

COLLINS:
I'll cover you

ANGEL:
With a thousand sweet kisses

COLLINS:
(When you're worn out and tired)

ANGEL:
I'll cover you
With a thousand sweet kisses

COLLINS:
(When you're heart has expired)

ANGEL:
I'll cover you

BOTH:
Oh, lover,
I'll cover you,
Yeah,
Oh, lover,
I'll cover you...

Ангел:
Живи в моём доме,
Я буду твоим убежищем,
Просто расплатись со мной
Одной тысячей поцелуев,
Будь моим возлюбленным
И я укрою тебя.

Коллинс:
Открой свою дверь,
Я буду твоим арендатором.
У меня не много сокровищ, чтобы сложить к твоим ногам,
Но сладкие поцелуи у меня есть в запасе,
Я буду рядом и укрою тебя.

Оба:
Я думаю, они имели ввиду это, когда сказали,
Что нельзя купить любовь,
Сейчас я знаю, ты можешь снять в её аренду,
Любовь моя, ты — моя арендная плата, за жизнь
Будь моей жизнью.

Просто накройся мной,
Я буду твоим одеялом,
Везде, чтобы ни произошло, я буду твоим пальто.

Ангел:
Ты будешь моим королём, а я буду твоим замком.

Коллинс:
Нет, ты будешь моей королевой, и я буду твоим рвом.

Оба:
Я думаю, они имели ввиду это, когда сказали,
Что нельзя купить любовь,
Сейчас я знаю, ты можешь снять в её аренду,
Любовь моя, ты — моя арендная плата, за жизнь
Будь моей жизнью.

Я долго искал
Чего-то настоящего, как это.

Коллинс:
Так, тысячей сладких поцелуев,

Ангел:
(Если тебе холодно и одиноко)

Коллинс:
Я укрою тебя,
Тысячей сладких поцелуев.

Ангел:
(Если у тебя в кармане ни гроша)

Коллинс:
Я укрою тебя

Ангел:
Тысячей сладких поцелуев.

Коллинс:
(Когда ты измучен и устал)

Ангел:
Я укрою тебя,
Тысячей сладких поцелуев.

Коллинс:
(Когда твоё сердце угасло)

Ангел:
Я укрою тебя

Оба:
О, любовь моя,
Я укрою тебя,
Да,
О, любовь моя,
Я укрою тебя...

Автор перевода — Дианна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни