lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sea of teeth (Remember me)

Sea of teeth Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sea of teeth

Круговорот 1

Can you feel the wind of venus on your skin?
Can you taste the crush of a sunset's dying blush?
Stars will always hand
in summer's bleeding veils

Can you feel the rings of saturn on your finger?
Can you taste the ghosts
who shed their creaking hosts?
But seas forever boil,
trees will turn to soil

Stars will always hand
in summer's bleeding veils
But seas forever boil,
trees will turn to soil

Чувствуешь ли ты дыхание Венеры на своей коже?
Ощущаешь ли вкус зарева закатного солнца?
Звезды всегда будут заложницами
обескровленных летних покровов...

Чувствуешь ли ты кольца Сатурна на своем пальце?
Ощущаешь ли ты этих призраков,
что сбрасывают свои скрипучие тела?
Но моря продолжают испаряться,
а деревья — обращаться в землю.

Звезды всегда будут заложницами
обескровленных летних покровов,
А моря будут вечно испаряться,
деревья — обращаться в землю...

Автор перевода — LaRousse
Страница автора
1) название (досл. «море зубов») в данном случае отражает суть песни, где основной идеей является вечный круговорот жизни на Земле и во всей вселенной

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Remember me (original motion picture soundtrack)

Remember me (original motion picture soundtrack)

Remember me


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни