Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The Wolf (Red Riding Hood)

В исполнении: Fever Ray.

The Wolf

Волк


Eyes black
Big holes
And it’s poison
And it’s blood
A big fire
A big burn
Into the ashes
And no return

We took you right from your mother’s womb
Our temple
Your tomb
Give me your hand
Not pawned
The poison is blood

We've been calling
Black paw who's soaring

We go out in the morning
Down the train to somewhere
You are the sound that I hear
You are the sound that I hear
We’re not standing
We’re falling

Черные глаза,
Как дыры.
Это яд,
Это кровь.
Пожар полыхает,
Обращая
в пепел.
И нет возврата.

Мы забрали тебя прямо из утробы матери.
Наше святилище —
твоя могила.
Протяни мне руку,
Мы не заложники.
Яд — это кровь...

Мы взываем,
черная лапа замахивается.

Мы выходим поутру
К тропе, ведущей неведомо куда.
Я слышу звуки, что ты издаешь
Я слышу звуки, что ты издаешь
Мы не выстоим,
Мы слабеем...

Автор перевода — Kayla

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The Wolf — Red Riding Hood Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Red Riding Hood OST

Red Riding Hood OST

Red Riding Hood


Треклист (1)
  • The Wolf

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.