Перевод песни Er verlor unerwartet seine Frau Rebecca (Rebecca (musical))

Ist das nicht...
Bitte wo?
Max de Winter an dem Tisch da vorn
De Winter?
Stimmt!
In der Tat
Zweifellos

Bitte wer?
Stinkreicher Adelspross
Er lebt in einem Schloss
Manderley
Armer Kerl

Bitte wie?
Es ist tragisch
Ja, ich las davon
Er kam im Rolls Royce wie letztes Jahr
Wirklich schlimm

Bitte was?
Wovon reden sie?
Es stand in jeder Zeitung
Was?

Er verlor unerwartet seine Frau Rebecca
Welch ein Schlag
Jeder sah, der Mann vergötterte Rebecca

Kann das sein
Geht das an!
Ist er freundlich oder flirtet er
Das ist doch nicht sein Niveau

Vielleicht doch!
Interessant...
Hab ich richtig gehört
Er macht halt einen Ausflug mit ihr

Warum nicht
Allerhand
Kaum zu glauben
Sieht der Mann denn nicht?
Sie ist noch ein Kind
Ein wahres Kind

Er sucht Trost
Degoutant!
Es gehört sich nicht
Ich glaub nicht, dass er etwas von ihr will

Er verlor doch erst kürzlich seine Frau Rebecca
Welch ein Schlag
Es ist klar, dass er noch trauert um Rebecca

Er verlor unerwartet seine Frau Rebecca
Welch ein Schlag
Jeder sah, der Mann vergötterte Rebecca

Разве это не...
Извините, где?
Макс де Винтер за столом впереди
Де Винтер?
Точно!
Действительно
Несомненно

Извините, кто?
Безумно богатый аристократ.
Он живет в замке
Мандерли
Бедняга

Но почему?
Это была трагедия
Да, я читал об этом
Он приехал на Роллс Ройсе как и в прошлом году
Действительно скверно

Извините, что?
О чём вы говорите?
Об этом писали во всех газетах
Что?

Он преждевременно потерял свою жену Ребекку
Какой удар!
Все знали, что он боготворил Ребекку

Правда ли это
Продолжай!
Он дружелюбен или флиртует
Нет, он выше этого

Возможно!
Интересно...
Верно ли то, что я услышала
Он отправляется с ней на прогулки

Почему бы и нет
Вот это да"
Трудно поверить
Разве он не видит?
Она же еще ребёнок
Совсем дитя

Он ищет утешение
Отвратительно!
Это неприлично
Я не могу поверить, что ему что-то от нее надо

Он совсем недавно потерял свою жену Ребекку
Какой удар
Понятно, что он все еще скорбит по Ребекке

Он преждевременно потерял свою жену Ребекку
Какой удар!
Все знали, что он боготворил Ребекку