lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Not meant for me (Queen of the Damned)

Not meant for me Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Not meant for me

Не предназначено для меня

You think you're smart
You're not, it's plain to see
That you want me to
Fall off, it's killing me
Let's see you've got the gall
Come take it all

The jury is coming
Coming to tear me apart
All this bitching and moaning
Come on it's on

I'm stuck in this world
Lonely and fading
Heart broken waiting
For you to come
We are trapped in this world
That's not meant for me
For me

So what you got?
One last shot
It seems to me that you're not needed
Come on it's killing me
Let's see you've got the call
Come take it all

The jury is coming
Coming to tear me apart
All this bitching and moaning
Come on it's on

I'm trapped in this world
Lonely and fading
Heart broken waiting
For you to come
We are trapped in this world
That's not meant for me
For me

Come on, it's on
Come on, it's on
Come on, it's on
Come on, it's on

I'm trapped in this world
Lonely and fading
Heart broken waiting
For you to come
We are trapped in this world
That's not meant for me
For me

Думаете, вы умны?
Это не так, ясно,
Что вы хотите чтобы я
Отступил, это меня убивает.
Посмотрим, я нанёс вам обиду,
Давайте, разберитесь со всем этим

Присяжные приближаются,
Чтобы разорвать меня на части,
Весь этот скулёж и все эти стенания,
Давайте, всё началось

Я застрял в этом мире,
Одинокий и угасающий,
С разбитым сердцем, жду
Когда вы придете,
Мы в ловушке этого мира,
Не это предназначено для меня
Для меня

Так что у вас есть?
Один последний выстрел.
Мне кажется, что вы не понадобитесь.
Давайте, это убивает меня
Посмотрим, вас вызвали
Давайте, разберитесь со всем этим

Присяжные приближаются,
Чтобы разорвать меня на части,
Весь этот скулёж и все эти стенания,
Давайте, всё началось

Я застрял в этом мире,
Одинокий и угасающий,
С разбитым сердцем, жду
Когда вы придете,
Мы в ловушке этого мира,
Не это предназначено для меня
Для меня

Давайте, всё началось
Давайте, всё началось
Давайте, всё началось
Давайте, всё началось

Я застрял в этом мире,
Одинокий и угасающий,
С разбитым сердцем, жду
Когда вы придете,
Мы в ловушке этого мира,
Не это предназначено для меня
Для меня

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Исполняет Wayne Static из Static-X

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Queen of the Damned (soundtrack)

Queen of the Damned (soundtrack)

Queen of the Damned


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"