lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Forsaken (Queen of the Damned)

Forsaken Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений


Forsaken

Покинутый

I'm over it
You see I'm falling in the vast abyss
Clouded by memories of the past
At last, I see

I hear it fading
I can't speak it
Or else you will dig my grave
We fear them finding
Always whining
Take my hand now
Be alive

You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you
Feeding, raping
Must we hide from everyone

I'm over it
Why can't we be together
Embrace it
Sleeping so long
Taking off the mask
At last, I see

My fear is fading
I can't speak it
Or else you will dig my grave
We fear them finding
Always whining
Take my hand now
Be alive

You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you
Feeding, raping
Must we hide from everyone

You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you
Feeding, raping
Must we hide from everyone

Everyone
Everyone
Everyone

Я это пережил,
Видишь, я проваливаюсь в глубокую бездну.
Разум затуманен воспоминаниями прошлого.
Наконец, я вижу.

Я слышу, как оно затихает,
Я не могу это произнести,
Иначе вы выроете мне могилу.
Мы боимся, что их найдут,
Всё время ноем,
Возьми теперь мою руку,
Живи!

Видишь, я не могу быть покинутым,
Потому что я – не единственный,
Мы ходим среди вас,
Питаемся, причиняем боль,
Нам приходится прятаться от всех.

Я это пережил,
Почему мы не можем быть вместе?
Прими это.
Так долго находясь во сне,
Снимая маску,
Наконец, я вижу.

Мой страх угасает,
Я не могу это произнести,
Иначе вы выроете мне могилу.
Мы боимся, что их найдут,
Всё время ноем,
Возьми теперь мою руку,
Живи!

Видишь, я не могу быть покинутым,
Потому что я – не единственный,
Мы ходим среди вас,
Питаемся, причиняем боль,
Нам приходится прятаться от всех.

Видишь, я не могу быть покинутым,
Потому что я – не единственный,
Мы ходим среди вас,
Питаемся, причиняем боль.
Нам приходится прятаться от всех.

Всех
Всех
Всех

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет Disturbed

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Queen of the Damned (soundtrack)

Queen of the Damned (soundtrack)

Queen of the Damned


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни