Перевод песни Mil gracias por amarme (Qué pobres tan ricos)

Los lujos y el vestir elegante
los negocios y los buenos viajes
se esfumaron cuando perdí todo
pero el perderlo me hizo encontrarte

Que irónica es esta vida
antes caviar y ahora frijoles
ayer viajaba en limusina
ahora en metro, pecero y camiones

Te cruzaste tú, cambiando mi destino
y nos unió el amor
hoy millonario me siento contigo

Qué pobres tan ricos
el corazón
no sabe de clases sociales

Qué pobres tan ricos
es el amor
lo que en verdad nos hace grandes

Qué pobres tan ricos
el corazón
no sabe de clases sociales

Qué pobres tan ricos
es el amor
en la pobreza aprendí a quererte
y gracias por amarme

Y gracias por amarme
Mil gracias por amarme

No me avergüenza la pobreza
la vida a veces da mil vueltas
aquí encontré amistad sincera
sin odio y sin falsas promesas

Te cruzaste tú, cambiando mi destino
y nos unió el amor
hoy millonario me siento contigo

Qué pobres tan ricos
el corazón
no sabe de clases sociales

Qué pobres tan ricos
es el amor
lo que en verdad nos hace grandes

Qué pobres tan ricos
el corazón
no sabe de clases sociales

Qué pobres tan ricos
es el amor
en la pobreza aprendí a quererte
y gracias por amarme

y gracias por amarme
Mil gracias por amarme

Роскошь и элегантные костюмы,
Выгодные сделки и интересные путешествия
Испарились, когда я потерял всё.
Но потеряв всё, я смог встретить тебя.

И в этом ирония жизни:
Раньше икра – теперь фасоль
Вчера я ездил на лимузине,
Сегодня — в метро, маршрутке и автобусе.

Мне встретилась ты, изменив мою судьбу.
Нас соединила любовь,
Рядом с тобой я чувствую себя миллионером.

Как же богаты бедные люди!
Сердце
не знает классовых различий.

Как же богаты бедные люди!
Это любовь,
Именно она делает нас великими.

Как же богаты бедные люди!
Сердце
не знает классовых различий.

Как же богаты бедные люди!
Это любовь.
В бедности я научился любить тебя.
Спасибо, что и ты любишь меня.

Спасибо, что любишь меня.
Большое спасибо, что любишь меня.

Я не стыжусь бедности.
Иногда жизнь резко меняется.
Тут я нашел настоящую дружбу
Без ненависти и лживых обещаний.

Мне встретилась ты, изменив мою судьбу.
Нас соединила любовь,
Рядом с тобой я чувствую себя миллионером.

Как же богаты бедные люди!
Сердце
не знает классовых различий.

Как же богаты бедные люди!
Это любовь,
Именно она делает нас великими.

Как же богаты бедные люди!
Сердце
не знает классовых различий.

Как же богаты бедные люди!
Это любовь.
В бедности я научился любить тебя.
Спасибо, что и ты любишь меня.

Спасибо, что любишь меня.
Большое спасибо, что любишь меня.