lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Hopelessly devoted to you (Pushing daisies)

Hopelessly devoted to you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hopelessly devoted to you

Безнадежно влюблена в тебя

Guess mine is not the first heart broken
My eyes are not the first to cry
I'm not the first to know
There's just no getting over you

You know I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But, baby, can't you see
There's nothing left for me to do?
I'm hopelessly devoted

But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you

My head is saying, "Fool, forget him."
My heart is saying, "Don't let go.
Hold on till the end."
And that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted

But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you

Думаю, что до моего и другие сердца разбивались,
И другие глаза плакали до моих,
Я не первая поняла,
Что не могу забыть тебя.

Знаешь, я всего лишь дурочка, которая готова
Сидеть и ждать тебя,
Но дорогой, разве ты не видишь, что
Я не могу ничего поделать?
Я безнадежно влюблена

Но теперь негде спрятаться,
С тех пор как ты отверг мою любовь,
Я схожу с ума,
Я безнадежно влюблена в тебя,
Я безнадежно влюблена в тебя,
Я безнадежно влюблена в тебя

Мой разум говорит: «Дурочка, забудь его»
А мое сердце говорит: «Не сдавайся.
Держись до конца».
И именно это я собираюсь делать,
Я безнадежно влюблена

Но теперь негде спрятаться
С тех пор как ты отверг мою любовь,
Я схожу с ума,
Я безнадежно влюблена в тебя,
Я безнадежно влюблена в тебя,
Я безнадежно влюблена в тебя

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Песня из экранизации мюзикла Grease 1979 года, написана для Olivia Newton-John

В сериале ее исполняет Kristin Chenoweth

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Pushing daisies: original television soundtrack

Pushing daisies: original television soundtrack

Pushing daisies


Треклист (1)
  • Hopelessly devoted to you

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни