lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни One and the same (Princess protection program)

One and the same Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


One and the same

Одно и то же

[Selena Gomez:]
You come from here,
I come from there

[Demi Lovato:]
You rock out in your room,
I rock a world premiere

[Selena Gomez:]
We're more alike than
Anybody could ever tell
(Ever tell)

[Demi Lovato:]
Friday, we're cool,
Monday, we're freaks

[Selena Gomez:]
Sometimes we rule,
Sometimes we can't even speak

[Demi Lovato:]
But we can get up and let loose

[Selena Gomez:]
It may seem cliche
For me to wanna say
That you're not alone
(That you're not alone)

[Demi Lovato:]
And you can call me uncool
But it's a simple fact,
I got your back
(Yeah, Yeah, Yeah)

'Cause we're one and the same,
We're anything but ordinary
One and the same,
I think we're almost legendary,
You and me the perfect team
Chasing down the dream,
We're one and the same

[Demi Lovato:]
I'm kind of like you,
You’re kind of like me

[Selena Gomez:]
We're in the same song
And a different key,
It's got a rhythm
That you and me
Can get along
(Get along)

[Selena Gomez:]
It may seem cliche
For me to wanna say
That you're not alone

[Demi Lovato:]
And you can call me uncool
But it's a simple fact,
I still got your back

'Cause we're one and the same,
We're anything but ordinary
One and the same ,
We're so good moment momentary
Cause we're one yeah, Yeah, Yeah
'Cause we're one
Anything but ordinary,
You and me the perfect team
Chasing down the dream,
Oh, You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We're one and the same

[Селена Гомез]
Ты родом оттуда
Я отсюда

[Деми Ловато]
Ты зажигаешь в своей комнате
Я зажигаю на мировой премьере

[Селена Гомез]
Мы похожи гораздо больше,
Чем кто-либо мог сказать
(Когда-либо сказать)

[Деми Ловато]
В пятницу мы крутые
В понедельник мы странные

[Селена Гомез]
Иногда мы зажигаем
Иногда мы не можем даже говорить

[Деми Ловато]
Но мы можем встать и расслабиться

[Селена Гомез]
Наверное, будет клише
То, что я хочу сказать
Что ты не одна
(Что ты не одна)

[Деми Ловато]
И ты можешь называть меня неклассной
Но это простой факт,
Я прикрою тебя
(Да, да, да)

Потому что мы — одно и то же
Мы — что угодно, но не обычные
Одинаковые
Я думаю, мы почти легендарные
Мы с тобой — идеальная команда
Преследуем мечту
Мы — одно и то же

[Деми Ловато]
Я вроде тебя
Ты вроде меня

[Селена Гомез]
Мы в одной и той же песне
И в другом ключе
В этом есть ритм,
Что ты и я
Можем поладить
(Поладить)

[Селена Гомез]
Наверное, будет клише
То, что я хочу сказать
Что ты не одна

[Деми Ловато]
И ты можешь называть меня неклассной
Но это простой факт,
Я прикрою тебя

Потому что мы — одно и то же
Мы — что угодно, но не обычные
Одно и то же
Мы такие хорошие и сиюминутные
Потому что мы одно, да, да, да
Потому что мы одно
Что угодно, но не обычные
Мы с тобой — идеальная команда
Преследуем мечту
О, мы с тобой — идеальная команда
Даем встряску сцене
Мы — одно и то же

Автор перевода — lupus-girl

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Princess protection program

Princess protection program

Princess protection program


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney