Перевод песни No volverás (Porque el amor manda)

Es el final,
no pude evitar
creer que eras mía
sentir que viví al verte llegar.
Este dolor llegó sin avisar,
tal vez otro amor se metió y robó
lo que fuimos tú y yo hasta hoy.

No volverás jamás, jamás
solo imagino que aquí estás
y guardo momentos
viviendo en recuerdos
que no volverás jamás.
Quise encontrar tan solo en ti
lo que jamás en nadie vi
pero el destino separa los caminos
¡y estoy aquí sin ti!

Sé que quizá alguien llegará
que me salve del abismo
y vuelva a ser el mismo,
volver a empezar,
Aunque sé que el dolor pasará,
hoy no puedo evitar que te vas.

No volverás jamás, jamás
solo imagino que aquí estás
y guardo momentos
viviendo en recuerdos
que no volverás jamás.
Quise encontrar tan solo en ti
lo que jamás en nadie vi
pero el destino separa los caminos
¡y estoy aquí sin ti!

Voy a pintarte en el cielo
y amarte en silencio siempre,

No volverás jamás, jamás
solo imagino que aquí estás
y guardo momentos
viviendo en recuerdos
que no volverás jamás.
Quise encontrar tan solo en ti
lo que jamás en nadie vi
pero el destino separa los caminos
¡y estoy aquí sin ti!

Ya no volverás

No volverás

Это финал,
Я не смог избежать и
Верил, что ты была моей,
Чувствовал, что жил, когда видел твое появление.
Эта боль пришла не предупредив,
Быть может, вмешалась другая любовь и украла
То, кем мы были до сегодняшнего дня.

Ты не вернешься никогда, никогда,
Я только представляю себе, что ты здесь,
И храню моменты,
Живя воспоминаниями,
Ведь ты не вернешься никогда.
Хотел я найти в тебе то,
Что никогда не встречал в других,
Но судьба разводит пути,
И сегодня я здесь, без тебя!

Я знаю, что может быть, кто-то придет,
Спасет меня от падения в пропасть,
И сделает меня таким, как прежде,
Чтобы начать сначала,
И хотя я знаю, что боль пройдет,
Сегодня я не могу помешать тебе уйти!

Ты не вернешься, никогда, никогда,
Я только представляю себе, что ты здесь,
И храню моменты,
Живя воспоминаниями,
Ведь ты не вернешься никогда.
Хотел я найти в тебе то,
Что никогда не встречал в других,
Но судьба разводит пути,
И сегодня я здесь, без тебя!

Я нарисую твой портрет в небесах,
И буду любить тебя в тишине... всегда.

Ты не вернешься, никогда, никогда,
Я только представляю себе, что ты здесь,
И храню моменты,
Живя воспоминаниями,
Ведь ты не вернешься никогда.
Хотел я найти в тебе то,
Что никогда не встречал в других,
Но судьба разводит пути,
И сегодня я здесь, без тебя!

Уже не вернешься.

Ты не вернешься.