lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни A red-headed woman (Porgy and Bess)

A red-headed woman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

A red-headed woman

Рыжеволосая женщина

Crown:
A red-headed woman
makes a cho-choo jump its track.
A red-headed woman
she can make it jump right back.
Oh, she`s just nature`s child.
She`s got something that drives men wild.
A red-headed woman`s gonna take you wether
you`re white, yellow or black.
But show me her the red-head that can make a fool of me!
Oh, she aren`t existing on the land or on the sea.
Oh, you can knock me down
If they don`t fall for Brother Crown.
Oh, show me the red-head that can make a fool of me.

All:
Lawd, Lawd, save us, don`t listen to that Crown, Lawd,
Jesus, oh, pay no mind to that Crown
Oh, Lawd, strike him down, strike him down.
Oh, Lawd, don`t listen to that Crown.

Crown:
Oh, show me the red-head that can make a fool of me,
Oh, she aren`t existing on the land or on the sea.
Oh, you can knock me down
If they don`t fall for Brother Crown.
Oh, show me the red-head that can make a fool of,
I said a fool out of me!

Краун:
Рыжеволосая женщина
выбирает развязное поведение своим жизненным путем.
Рыжеволосая женщина,
она может снова вернуться к этому занятию –
О, она дитя природы.
У нее есть то, что доводит мужчин до безумия.
Рыжеволосая женщина заведёт тебя, баран,
будь ты хоть белый, желтый или чёрный.
Но покажи мне ее, рыжеволосую, что сможет одурачить меня!
О, ее не существует ни на земле, ни в воде.
О, можешь поразить меня,
Если они не влюбятся в брата Крауна.
О, покажи мне рыжеволосую, что сможет одурачить меня.

Все:
Матерь Божья, спаси нас, не слушай Крауна,
Иисус, не обращай внимания на этого Крауна
О, Матерь Божья, порази его, порази его.
О, Матерь Божья не слушай этого Крауна.

Краун:
О, покажи мне эту, рыжеволосую, что сможет одурачить меня. -
О, ее не существует ни на земле, ни в воде.
О, ты можешь поразить меня,
Если они не влюбятся в брата Крауна.
О, покажи мне рыжеволосую, что сможет одурачить меня.
Одурачить меня!

Автор перевода — Светлана Артепалихина
Страница автора
Red-headed woman — это Бесс

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette