lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sempre há saída (Por amor)

Sempre há saída Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sempre há saída

Всегда есть выход

Quantas vezes eu te pedi, pra se lembrar de mim
Eu estava aqui, precisando de você
Quantas vezes você sorriu e até zombou de mim
Não estava nem aí, eu não existia pra você

Agora vejo que a vida te ensinou
Depois que perdeu um grande amor
Ficou tão só, tão só

Agora você me diz que quer voltar pra mim
Ainda estou aqui, mas não posso te querer
Agora que você já sabe que a solidão é ruim
Doeu de mais em mim, está doendo em você

Não desejo pra você o que eu passei
Quantos dias quantas noites eu fique
Tão só, tão só

Vai busque o seu caminho vai
Não estou sozinho encontrei alguém, pra mim
Vai, vai viver a vida vai
Sempre há saída
Entenda que o amor é mesmo assim

Сколько раз я просил тебя вспомнить обо мне,
Я был здесь, нуждаясь в тебе,
Сколько раз ты улыбалась и даже насмехалась надо мной,
Не была рядом, я не существовал для тебя.

Сейчас вижу, что жизнь тебя научила,
После того, как ты потеряла большую любовь,
Стала так одинока, так одинока.

Сейчас ты мне говоришь, что хочешь вернуться ко мне,
Еще я здесь, но больше не могу тебя любить.
Сейчас, когда ты уже знаешь, что одиночество — это плохо,
Мне от этого было так больно, теперь больно тебе.

Не желаю тебе того, что я пережил,
Сколько дней, сколько ночей я оставался
Так одинок, так одинок.

Найди свой путь, найди!
Я не одинок, нашел себе другую.
Живи, живи свою жизнь, давай!
Всегда есть выход,
Пойми, что любовь по-прежнему есть.

Автор перевода — Leoa
Исполняет Luiz Carlos

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette