Изначально «Демоны-близнецы» начали зарождаться на занятиях йогой, и этот учитель йоги сказал мне: «Твой обезьяний разум захмелел, укушенный скорпионом и одержимый демонами», — и сказал, что это старый индуистский или буддийский коан т.е. изречение, и это или что-то типа этого зацепило меня. И оно так прочно засело у меня в голове. И вот этот текст, который я вынашивал очень, очень долго и, наконец, получил возможность использовать. Моя первая вдохновленная йогой песня о зависимости, естественно, о демонах-близнецах: зависимости и депрессии.
Брайан Молко
Понравился перевод?
Перевод песни Twin demons — Placebo
Рейтинг: 5 / 512 мнений
Брайан Молко