lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни String of blinking lights (Penelope)

String of blinking lights Рейтинг: 4.1 / 5    4 мнений


String of blinking lights

Гирлянда мерцающих огней

Bottle of wine that hadn't been opened yet,
We forgot about it while you were here.
And a string of blinking lights
That can now be put away.

And it's almost midnight here,
We're all about to ring in
A New year, a New year.
And I won't call you for another hour,
One more hour,
'Cause it's your time somewhere.

It happens all over again.
All over again,
All over again,
All over again.

Just a couple more days 'til I fly away
From this lovely place.
My short lived home,
Saying goodbye is much easier now,
Looking forward to a bitter cold.

And it's almost time to land.
The city's changed
as much as a small city can,
But change isn't why I'm coming back.
It's your familiar life where it happens.

All over again,
All over again...

Saying goodbye is so much easier now,
Looking forward to a bitter cold.

And it's almost time to land.
The city's changed
as much as a small city can,
But change isn't why I'm coming back.
It's your familiar life where it happens.

All over again,
All over again...

Бутылка вина ещё не открыта,
Мы позабыли о ней,с тех пор, как ты был здесь.
И гирлянду мерцающих огней
Теперь можно убрать.

Уже почти настала полночь
Мы все тут трезвоним
о Новом годе, Новом годе.
А я не буду звонить тебе ещё час,
Ещё целый час.
Потому что, у тебя другой часовой пояс, там где-то.

Всё происходит вновь
Всё заново,
Всё заново,
Всё заново

Пара дней до того, как я улечу
Из этого прекрасного места.
Моего временного пристанища,
Сейчас попрощаться гораздо проще,
Ожидая лютый холод.

И почти пришло время приземлиться,
Город изменился настолько,
Насколько может измениться маленький город,
Но я возвращаюсь не из-за перемен.
Это происходит в твоей привычной жизни.

Всё происходит вновь
Всё заново

Сейчас попрощаться гораздо проще,
Ожидая лютый холод.

И почти пришло время приземлиться
Город изменился настолько,
насколько может измениться маленький город,
Но я возвращаюсь не из-за перемен.
Это происходит в твоей привычной жизни.

Всё заново,
Всё заново...

Автор перевода — Wiryneja
отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Penelope [Original Motion Picture Soundtrack]

Penelope [Original Motion Picture Soundtrack]

Penelope


Треклист (1)
  • String of blinking lights

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"