lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни There you'll be (Pearl Harbor)

There you'll be Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


There you'll be

Там будешь ты

When I think back on these times
And the dreams we left behind
I'll be glad 'cause I was blessed
To get, to have you in my life
When I look back on these days
I'll look and see your face
You were right there for me

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there will always be a place for you
For all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am, there you'll be
And everywhere I am, there you'll be

Well you showed me how it feels
To feel the sky within my reach
And I always will remember all the strength you gave to me
Your love made me make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there will always be a place for you
For all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am, there you'll be
And everywhere I am, there you'll be

'Cause I always saw in you my light, my strength
And I want to thank you now
For all the ways you were right there for me
You were right there for me
You were right there for me
For always

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there will always be a place for you
For all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am, there you'll be
And everywhere I am, there you'll be

Когда я вспоминаю прошлое
И мечты, оставленные позади,
Я счастлива, ведь я благословлена была
Встретить в этой жизни тебя.
Когда я оборачиваюсь назад, в прошлое,
Я вижу твоё лицо,
И ты снова рядом со мной.

В мечтах я всегда вижу тебя парящим в небе,
В моём сердце всегда будет место для тебя,
Всегда.
Я сохраню частичку тебя в себе,
И, где бы я ни была, там будешь ты.
И, где бы я ни была, там будешь ты.

Ты показал мне, каково это —
Ощущать небо в ладонях,
И я всегда буду помнить силу, что дал ты мне.
Я всё преодолела, благодаря твоей любви.
О, я стольким тебе обязана,
Ты был рядом со мной.

В мечтах я всегда вижу тебя парящим в небе,
В моём сердце всегда будет место для тебя,
Всегда.
Я сохраню частичку тебя в себе,
И, где бы я ни была, там будешь ты.
И, где бы я ни была, там будешь ты.

Потому что ты всегда был моим светом, моей силой,
И сейчас я хочу поблагодарить тебя
За всё те мгновения, когда ты был рядом,
Был рядом со мной,
Был рядом со мной.
Навсегда...

В мечтах я всегда вижу тебя парящим в небе,
В моём сердце всегда будет место для тебя,
Всегда.
Я сохраню частичку тебя в себе,
И, где бы я ни была, там будешь ты.
И, где бы я ни была, там будешь ты.

Автор перевода — bambina
Страница автора
Music by Hans Zimmer
Performed by Faith Hill

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Pearl Harbor Original Soundtrack

Pearl Harbor Original Soundtrack

Pearl Harbor


Треклист (1)
  • There you'll be

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни