lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sueño de amor (Patito feo)

В исполнении: Laura Esquivel.

Sueño de amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sueño de amor

Сон о любви

Siento cosas en el corazón,
Pero contarlas no puedo.
Mis amigas me preguntan
Si hay un chico que me gusta,
Y yo les digo que no.

Tengo un sueño, una ilusión
Y un sentimiento nuevo
Que me alegra, que me asusta
Y esto no lo sentí nunca,
Me dicen que es el amor.

¡Ay, ay, amor! ¡Ay, ay, amor!
Lo sientes tú, lo siento yo.
Y si no sientes lo que yo espero,
Esto será como un sueño,
Serás mi sueño de amor.

Mi sueño de amor,
Mi sueño, sí...

Я чувствую что-то в своём сердце,
Но не могу об этом рассказать.
Подруги спрашивают
Нравится ли мне кто-то,
А я говорю, что нет.

Новые мечты, иллюзии
И чувства,
Они радуют меня и пугают одновременно,
Я никогда не чувствовала подобного,
Но говорят, что это любовь.

Это любовь! Это любовь!
То, что чувствуешь ты, что чувствую я.
А если ты не испытываешь этих чувств,
Это будет словно сон,
Ты будешь моим сном о любви.

Моим сном о любви,
Моим сном, да...

Автор перевода — V a l e r y

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Patito feo: La historia más linda

Patito feo: La historia más linda

Patito feo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette