lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Paradise (Paradise)

Paradise Рейтинг: 5 / 5    20 мнений


Paradise

Рай

Could it be the little things you do to me
Like waking up aside you it's so new to me
Life can be so full of danger
In the dark there lurks a stranger
I just can't imagine what he wants with me

When I'm with you it's paradise
No place on Earth would be so nice
Through the crystal waterfall
I hear you call
Just take my hand it's paradise
You kiss me once I kiss you twice
As I gaze into your eyes
I realize it's paradise

It's right out of something from a fairy tale
Terribly exciting and a scary tale
It's nothing I could ever make up
Am I dreaming will I wake up
Just to find out this is to be reality

When I'm with you it's paradise
No place on Earth will be so nice
Through the crystal waterfall
I hear you call
Just take my hand it's paradise
You kiss me once I kiss you twice
As I gaze into your eyes
I realize it's paradise

Just take my hand it's paradise
You kiss me once I kiss you twice
As I gaze into your eyes
I realize it's paradise

As I gaze into your eyes
I realize it's paradise

Может быть, мелочи, что ты делаешь для меня,
Такие, как пробуждение рядом с тобой, новы для меня.
Жизнь может быть полна опасностей,
В темноте притаился незнакомец,
Я даже не могу представить, что он хочет от меня.

Когда я с тобой, я в раю,
Ни в одном месте Земли не может быть так хорошо,
Сквозь прозрачный водопад
Я слышу твой голос.
Просто возьми меня за руку, и я в раю,
Поцелуй меня один раз, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что я в раю.

Все это словно сказка,
Ужасно захватывающая и страшная сказка,
Ничего подобного я не могла и придумать
Сплю ли я, и проснусь,
Чтобы понять — все это на самом деле

Когда я с тобой, я в раю,
Ни в одном месте Земли не может быть так хорошо,
Сквозь прозрачный водопад
Я слышу твой голос
Просто возьми меня за руку, и я в раю,
Поцелуй меня один раз, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что я в раю

Просто возьми меня за руку, и я в раю,
Поцелуй меня один раз, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что я в раю

Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что я в раю

Автор перевода — Whitesoft
Composed by Paul Hoffert
Sung by Phoebe Cates

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Paradise: theme from the film

Paradise: theme from the film

Paradise


Треклист (1)
  • Paradise

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни