Перевод песни Gold (Once)

And I love her so
I wouldn't trade her for gold
I'm walking on moon beams
I was born with a silver spoon
And I'm gonna be free
I'm gonna be free
I'm walking on moon beams
and staring out to sea

and if a door be closed
then a road for home start building
and tear your curtains down
for sunlight is like gold

And you better be you
And do what you can do
When you're walking on moon beams
Staring out to sea
Cause if your skin was soil
How long do you think before they start diggin'
and if your life was gold
how long would you think you'd stay livin'?
Hey


And I love her so
I wouldn't trade her for gold

Я так люблю ее,
Что не променяю ни на какое золото.
Иду вдоль по лунному свету,
Я родился в рубашке,
И я буду свободным,
Я буду свободным.
Иду по лунному свету,
Глядя на море подо мной.

И если дверь будет закрыта,
Перед тобой откроется дорога домой,
И твоя пелена спадет,
Ведь солнечный свет – он как золото.

И ты должна быть самой собой,
И делать то, что можешь,
Когда ты идешь вдоль по лунному свету,
Глядя на море под тобой.
Ведь если бы твоя кожа была землей,
Долго бы ты думала, прежде чем позволить им вскопать тебя?
А если бы твоя жизнь была золотом,
Как думаешь, долго бы ты прожила?
Эй..

И я так сильно люблю ее,
Что не променяю ни на какое золото.