lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни From the heart (Notting Hill)

From the heart Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


From the heart

От чистого сердца

I know you've heard these words
A hundred other times before
And you've been hurt and so
Your heart has chose to close the door
Love broke your heart
And brought you lies

Look in my eyes
You'll see a love that's deep and true
Tender and strong
And all for you
You can trust this love
Honest that's the honest truth

From my heart
I'm giving you everything (everything)
From my heart
I promise you that I'll be there (I'll be there to love you)
From the soul
I'm showing you all I feel (all I feel is..)
From my heart
From the heart...

I will protect you
And respect you
And be all you need
And when you reach for love
You only need to reach for me
These arms will never let you down

They're staying around
I'll help you through every storm
I'll keep you safe
I'll keep you warm
And you'll have no doubt
You're the one I'm living for

I'll provide the love you need
Just trust my touch
Believe in me
I'll never make you cry
Giving all I got with..all I've got is...

From my heart
I'm giving you everything (everything)
From my heart
I promise you that I'll be there (I'll be there to love you)
From the soul
I'm showing you all I feel (all I feel is..)
From my heart
From the heart...

Я знаю, ты уже слышала эти слова
Сотни раз прежде,
Тебе причинили боль, и поэтому
Ты заперла своё сердце на замок,
Ведь любовь разбила его
И принесла тебе лишь ложь.

Взгляни в мои глаза,
Ты увидишь там глубокую и истинную любовь,
Нежную и сильную,
И она — для тебя.
Ты можешь поверить ей,
Это чистая правда.

От чистого сердца
Я отдаю тебе всё, (всё)
От чистого сердца
Обещаю, что всегда буду рядом, (чтобы любить тебя)
От всей души
Я раскрою тебе свои чувства (всё, что я чувствую...)
От чистого сердца,
От чистого сердца.

Я буду защищать
И уважать тебя,
Стану всем, в чём ты нуждаешься,
И когда ты будешь стремиться к любви,
Тебе нужно будет лишь дотянуться до меня,
Я никогда тебя не подведу.

Ты всегда будешь под защитой в моих объятиях,
Я помогу тебе пережить любой шторм,
Я сберегу тебя,
Я согрею тебя,
У тебя не будет сомнений,
Ты — единственная, ради кого я живу.

Я подарю тебе любовь, в которой ты нуждаешься,
Лишь доверься моим прикосновениям,
Поверь мне,
Я никогда не заставлю тебя плакать
И отдам всё, что имею.

От чистого сердца
Я отдаю тебе всё, (всё)
От чистого сердца
Обещаю, что всегда буду рядом, (чтобы любить тебя)
От всей души
Я раскрою тебе свои чувства (всё, что я чувствую...)
От чистого сердца,
От чистого сердца.

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Notting Hill

Notting Hill

Notting Hill


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical