lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Ain't no sunshine (Notting Hill)

Ain't no sunshine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ain't no sunshine

Нет солнечного света

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know.

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone,
only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home
anytime she goes away.

Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.

Когда ее нет, нет солнечного света,
Когда ее нет, так холодно,
Когда ее нет, нет солнечного света,
И она всегда уходит так надолго,
Всегда, когда она уходит.

Интересно, в этот раз, куда она ушла?
Интересно, она собирается остаться?
Когда ее нет, нет солнечного света,
И этот дом – уже не дом,
Всегда, когда она уходит.

И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.

Эй, я должен оставить это ребячество.
Но когда ее нет, нет солнечного света,
Ведь день — сплошная темнота,
Когда ее нет, нет солнечного света,
И этот дом – уже не дом,
Всегда, когда она уходит.

Всегда когда она уходит.
Всегда когда она уходит.
Всегда когда она уходит.
Всегда когда она уходит.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Песню исполняет Lighthouse Family

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Notting Hill

Notting Hill

Notting Hill


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни