lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Water please (Notre-Dame de Paris)

Water please Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Water please

Воды, прошу

Frollo:
Hunchback cripple, you are to blame.
Ringer of bells you bear the shame.
Pray for his soul this child of sin.
God in your mercy, take him in.

Quasimodo:
Someone take pity on Quasimodo,
The weight of the world brings him low.
Does no one listen there,
Is there any water here, oh I need it so
I pray you, I pray.
Water please I pray.

Belle, belle...

Фролло:
Горбун, калека, ты сам виноват.
Звонарь, тебе должно быть стыдно,
Помолимся за душу этого грешника,
Господь в своей милосердности примет его.

Квазимодо:
Кто-нибудь, сжальтесь над Квазимодо,
Тяжесть всего мира прижимает его к земле.
Неужели никто не слышит?
Здесь есть немного воды? я так её жажду...
Молю, молю,
Воды, прошу, молю вас.

Красавица, красавица...

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette