lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Vivir (Notre-Dame de Paris)

Vivir Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Vivir

Жить

La noche es hermosa, y estoy tan sola
Mi deseo no es morir,
Es mejor cantar, bailar, reír,
Como voy a morir
Мorir, sin saber que es amar

Vivir, sólo por amar,
Amar, más que el mismo amor
Dar, sin a cambio esperar.

Libre, de vivir mi vida
sin un anatema
sin pedir perdón,

Libre, sin país ni Dios
Basta que la lluvia,
Me de su bendición.

Vivir, sólo por amar
Amar, más que el mismo amor
Dar, sin a cambio esperar

Los dos mundos que nos alejan
Tal vez un día, se unirán
Yo lo creo de verdad,
Hasta mi vida puedo dar
Si al final, la historia cambiará

Vivir, sólo por amar
Amar, más que el mismo amor
Dar, sin a cambio esperar

Amar, como la noche ama al sol
Amar, y morir de tanto amor
Amar, y morir de tanto amor...

Ночь красива, а я так одинока.
Я не желаю умереть.
Лучше петь, танцевать, смеяться,
Чем умереть,
Умереть, не зная, что такое любовь.

Жить, только чтобы любить,
Любить, больше, чем та же любовь
Давать, и не ждать ничего взамен.

Свободна, проживая мою жизнь,
Без проклятия,
Без извинений (не прося извинений).

Свободна, без родины и Бога.
Достаточно и дождя,
Дающего мне свое благословение.

Жить, только чтобы любить,
Любить, больше, чем та же любовь
Давать, и не ждать ничего взамен.

Эти два мира, которые нас разделяют.
Может быть, однажды объединяться.
Я по-настоящему верю,
Даже свою жизнь могу дать,
Если, наконец, история измениться.

Жить, только чтобы любить,
Любить, больше, чем та же любовь
Давать, и не ждать ничего взамен.

Любить, как ночь любит солнце,
Любить, и умереть от безумной любви,
Любить, и умереть от великой любви....

Автор перевода — Iren Yolchyan

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Notre Dame de París (Versión española) CD 2

Notre Dame de París (Versión española) CD 2

Notre-Dame de Paris


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни