lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The Sorceress (Notre-Dame de Paris)

The Sorceress Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

The Sorceress

Колдунья

Frollo:
Be aware she is not one of us!
She's a bohemienne and sorceress!
She's unclean she's a creature of lust!
And she wanders obscene with a dark hair like fur.
It is a mortal sin if you watch her.
That's why we must cage her up.
Where her evil won't disrupt
All the pure souls that come
Here to worship at Notre dame.

Tonight, we'll wait for her
As she goes by, and we'll take her away.
We will lock her up in a tower high,
And we'll teach her to pray.
Our Jesus Christ will lead her on,
And mother Mary holy one.

Quasimodo:
You know, anything you will ask I'll do,
I'll do it all for you.
What do you want me to do,
Don't you know what you want me to do?
I'll do it all for you, I'll do it all for you!

Фролло:
Осторожно, она не одна из нас!
Она цыганка и колдунья!
Она нечестивое творение похоти!
С непристойной походкой и волосами, словно мех.
Это смертный грех, если ты смотришь на нее
Поэтому мы должны усадить ее в клетку!
Где она не причинит зла
Всем чистым душам, что приходят
На исповедь в Нотр Дам

Сегодня мы дождемся
Когда она пройдет мимо, и ее утащим мы.
Запрем ее на высокой башне,
И научим ее молиться.
Наш Иисус Христос поведет ее
И святая мать Мария.

Квазимодо:
Знаешь, все, что ты попросишь, я сделаю,
Я все сделаю для тебя.
Что бы ты хотел, чтобы я сделал,
Не знаешь ли ты, что мне сделать?
Я все для тебя сделаю, все для тебя сделаю!

Автор перевода — Кривошеина Любовь

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"