lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The foundling (Notre-Dame de Paris)

The foundling Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

The foundling

Найденыш

You who gathered me in,
Kept me close as your kin.
You who heard me cry, abandoned to die.
By those who will not stay, having brought today,
A monster.
You who watched while I grew,
My suffering you knew.
You who always stood guard,
When the world was so hard.
And the greatest of things, you let me be him who rings
The bells.
But you who taught me so much to speak and read and write.
I never can catch sight of your thoughts in the light.
A dog obeys his master's call,
Whatever you say I will do it all.
A dog obeys his master's call,
Whatever you say, I will do it all.

Ты подобрал меня,
Относился ко мне, как к родному,
Ты слышал, как я плакал, обреченный на смерть
Теми, кто бросил меня, дав миру
Монстра.
Ты смотрел, как я рос,
Зная обо всех моих страданиях,
Ты всегда защищал меня
От жестокого мира.
И что самое лучшее — ты позволил мне стать
Звонарем.
Ты научил меня говорить, читать и писать,
Но мне не по силам понять мир твоих мыслей.
Собака повинуется голосу хозяина,
Так и я сделаю всё, что бы ты ни сказал.
Собака повинуется голосу хозяина,
Так и я сделаю всё, что бы ты ни сказал.

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни