Перевод песни So look no more for love (Notre-Dame de Paris)

Fleur-de-lys:
My tender years I bring here to you,
Like diamonds on a string all for you.
Just promise anything, anything
I'll believe it's true

Phoebus:
Your heart say's it is time for us two,
Your eyes look into mine and I'm through.
Not all the stars that shine will outdo,
The diamonds they're in you.

Fleur-de-lys:
The man I've come to love, this handsome cavalier.
Won't know how I can love, until I hold him near.

Phoebus:
You say that I don't know, but when you look at me.
Your eyes have such a glow; I know how it will be.

Fleur-de-lys:
So look no more for love.
Phoebus:
Love is you.

Fleur-de-lys:
Love's all I am made of.
Phoebus:
Oh so true.

Fleur-de-lys:
The sun will shine above on our love
The day I marry you.

Phoebus:
I'll find you in the night,
When all the moonlight streams.
Will cover you in light,
And I will touch my dreams.

Fleur-de-lys:
And all the words you'll say,
Will fill my heart with fire.
As night turns into day,
I'll do all you desire.

Phoebus & Fleur-de-lys:
So look no more for love, love is you.
Loves all I am made of, Oh so true.
The sun will shine above on our love
The day I marry you.
The sun will shine above on our love
The day I marry you.
The day I marry you.

Флер-де-Лис:
Мой юный возраст я дарю тебе,
Словно нитку бриллиантов тебе,
Пообещай что угодно
И я тебе поверю.

Фэб:
Твое сердце говорит, что пришло наше время,
Ты смотришь мне в глаза – и я потерян,
И всем сияющим звездам не превзойти
Блеск бриллиантов в твоих глазах.

Флер-де-Лис:
Мужчина, которого я люблю, прекрасный рыцарь.
Не знаю, как я могу любить, когда его нет рядом.

Фэб:
Ты говоришь, что не знаешь, но когда ты смотришь на меня.
Твои глаза блестят, и я знаю, как все будет.

Флер-де-Лис:
Не ищи другой любви
Фэб:
Любовь – это ты.

Флер-де-Лис
Я создана из любви.
Фэб:
Это так.

Флер-де-Лис:
Солнце будет ярко освещать нашу любовь
В день нашей свадьбы.

Фэб:
Я найду тебя в ночи,
Когда все лунные лучи света
Осветят тебя,
И я прикоснусь к своим мечтам.

Флер-де-Лис:
Все слова, что ты скажешь,
Воспламенят мое сердце.
Когда ночь превращается в день,
Я сделаю все, что ты пожелаешь.

Фэб и Флер-де-Лис:
Не ищи другой любви. Любовь – это ты.
Я создана из любви. Это так.
Солнце будет ярко освещать нашу любовь
В день нашей свадьбы.
Солнце будет ярко освещать нашу любовь
В день нашей свадьбы.
В день нашей свадьбы.