lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Phoebus (Notre-Dame de Paris)

Phoebus Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Phoebus

Фебюс

Phoebus, if he's alive then it's God's will
Please tell him that I love him still
Phoebus, if you can hear please come to me
Tell them the truth and set me free
Phoebus tell them so they will let me be

Phoebus, when we went in and closed the door
I laid my knife upon the floor
Phoebus, the man in black I saw him there
He came behind you from somewhere
Phoebus, I saw my knife move through the air

Phoebus, I hope by everything above
Esmeralda does still has your love
Phoebus, the girl who danced once on the square
Who gave her life to you out there
Phoebus, each night in my dreams you appear
Please come and take me far from here

Phoebus...

Фебюс, если он жив, значит это воля Божья.
Пожалуйста, скажите ему, что я все еще люблю его.
Фебюс, если ты можешь услышать, пожалуйста, приди ко мне.
Скажи им правду и освободи меня.
Фебюс, скажи им, чтобы они разрешили мне быть.

Фебюсь, когда мы вошли и закрыли дверь,
Я положила свой нож у двери.
Фебюс, человек в черном, я видела его там,
Он возник за тобой откуда-то.
Фебюс, я увидела мой нож, который двигался в воздухе....

Фебюс, я надеюсь, что несмотря ни на что,
Ты все еще любишь Эсмеральду.
Фебюс, девушка, которая однажды танцевала на площади,
Которая отдала тебе там свою жизнь.
Фебюс, каждую ночь в моих снах ты появляешься.
Пожалуйста, приди и увези меня отсюда.

Фебюс....

Автор перевода — Iren Yolchyan

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"