lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Live for the one I love (Notre-Dame de Paris)

Live for the one I love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Live for the one I love

Жить для того, кого люблю

A million stars light
This beautiful night
This is not a night to die
Let me sing and dance
Beneath the sky
I have such love to give, to give
I want a chance to live

Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return

Free, free to find my way
Free to have my say
Free to see the day

Be like I used to be
Like a wild bird free
With all of life in me

Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return

Though this world tears us apart
We're still together in my heart
I want the world to hear my cry
Even if I have to die
Love will not die
Love will change the world

Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return

I'll love
Until love wears me away
I'll die and I know
My love will stay
And I know... I know my love will stay

Миллионы звезд
Светят в эту прекрасную ночь.
Сегодня нельзя умирать,
Позвольте мне петь и танцевать
Под небом,
Я не отдала ещё столько любви!
Я хочу, чтобы у меня остался шанс жить.

Жить
Для того, кого я люблю.
Любить
Так, как ещё никто не любил.
Дарить,
Ничего не прося взамен.

Быть вольной выбирать свой путь,
Самой решать
И видеть дневной свет!

Быть такой, какая я есть,
Словно свободная дикая птица,
Полная жизни.

Жить
Для того, кого я люблю.
Любить
Так, как ещё никто не любил.
Дарить,
Ничего не прося взамен.

Несмотря на то, что этот мир разделил нас,
Мы всё ещё вместе в моем сердце.
Я хочу, чтобы мир услышал мой крик.
Даже если мне суждено умереть,
Любовь не умрет,
Любовь изменит мир.

Жить
Для того, кого я люблю.
Любить
Так, как ещё никто не любил.
Дарить,
Ничего не прося взамен.

Я буду любить,
Пока любовь не лишит меня сил.
Я умру, но я знаю,
Моя любовь не исчезнет.
Я знаю, моя любовь останется.

Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора
Исполняет Tina Arena

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney