lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Intervention of Frollo (Notre-Dame de Paris)

Intervention of Frollo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Intervention of Frollo

Вмешательство Фролло

Frollo:
Monsieur Phoebus de Chateaupers,
Captain of the archers of the crown.
I order you to arrest these strangers
disturbing the town.
Disperse now at any cost this rabble of the lost
Who come to disturb the peace,
All Paris demand they cease.

Phoebus:
At your order's monsignor Frollo.
In God's name my men will strike a blow.
We'll clear this riff raff from your sight,
These beggar thieves that live by night.

Beautiful girl why are you here,
Is it from heaven you appear?
Paradise must be your home,
You're like no one I've ever known.

Фролло:
Месье Феб де Шатопер,
Капитан королевских лучников,
Я приказываю вам арестовать этих чужеземцев,
Беспокоящих жителей города.
Разгоните любой ценой эту чернь,
Что явились устраивать здесь беспорядки,
Весь Париж требует, чтобы они исчезли.

Феб:
К вашим услугам, монсиньор Фролло,
Именем Бога мои люди выступят против них.
Мы уберем с ваших глазах этот сброд,
Этих попрошаек и воров, оживающих по ночам.

Красавица, почему ты здесь?
Не с небес ли ты явилась?
Твоя родина, должно быть, — рай,
Я не встречал никого, подобного тебе.

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"