lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Esmeralda you see (Notre-Dame de Paris)

Esmeralda you see Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Esmeralda you see

Эсмеральда, ты знаешь

Clopin:
Esmerada you see,
You're no longer a child.
And this world is so wild,
That you must hear me a little while.
You were not yet eight years,
Your mother died so young.
Still hearing as she died,
Andalusia's song.

Esmeralda:
She left me here with you,
And you watched over me.
Did all that you could do,
To help me make it through.

Clopin:
Esmeralda you see,
Some men can hurt you so.

Esmeralda:
In the streets where I run,
Out there anything goes.

Clopin:
Do you understand me,
And the things I speak of?
You are a child no more.
You've reached the age of love!

Esmeralda:
I've reached the age of love...

Клопен:
Эсмеральда, ты знаешь,
Ты больше не ребенок.
А этот мир так жесток,
Поэтому слушай внимательно.
Тебе не было еще восьми,
Твоя мать умерла такой молодой.
С того момента, как она ушла,
Еще слышна Андалузская песня.

Эсмеральда:
Она оставила меня тебе,
И ты следил за мной.
Ты делал все возможное,
Чтобы помочь мне это пережить.

Клопен:
Эсмеральда, ты знаешь,
Некоторые мужчины могут ранить тебя.

Эсмеральда:
По улицам, где я бегаю,
И не такие ходят.

Клопен:
Понимаешь ли ты меня,
И то, что я тебе говорю?
Ты больше не малышка,
Ты достигла возраста любви!

Эсмеральда:
Достигла возраста любви...

Автор перевода — Кривошеина Любовь

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни