lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Condamnés (Notre-Dame de Paris)

Condamnés Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Condamnés

Осуждённые

Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés

Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés

La couleur
De ma peau
Contre celle
De ta peau

La musique
Que tu chantes
Contre celle
Que je danse

La douleur
De l'exil
Dans les rues
De ta ville

Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus?

Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières?

Humiliés
Rejetés
Opprimés
Révoltés

Torturés
Écrasés
Décimés
Massacrés

Mon pays
Que je porte
Dans mon coeur
Dans mon corps

Ton pays
Qui m'apporte
Le malheur
Et la mort

Ma chaleur
Du midi
Sous ton ciel
Toujours gris

Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières

Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus?

Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés

Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés

Condamnés
Condamnés

Осуждённые
Арестованные
Обвинённые
Заключённые

Выселенные
Изгнанные
Сосланные
Переселённые

Цвет
Моей кожи
Против цвета
Твоей кожи

Музыка
которую ты поёшь
не та
Под которую я танцую

Горечь
Изгнания
Ну улицах
Твоего города

Как сделать мир
Где больше не будет
Исключений?

Как сделать мир
Без нищеты
И без границ?

Оскорблённые
Отвергнутые
Угнетённые
Восставшие

Измученные
Раздавленные
Истреблённые
Искалеченные

Моя страна
Которую я ношу
В своём сердце
В своей плоти

Твоя страна
Которая приносит мне
Несчастья
И смерть

Мой жар
полуденный
Под твоим небом
Всегда серым

Как сделать мир
Без нищеты
И без границ?

Как сделать мир
Где больше не будет
Исключений?

Осуждённые
Арестованные
Обвинённые
Заключённые

Выселенные
Изгнанные
Сосланные
Переселённые

Осуждённые
Осуждённые

Автор перевода — Олег Кудрин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"