lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Have a little faith in me (New Year's Eve)

Have a little faith in me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Have a little faith in me

Лишь немного поверь в меня

When the road gets dark
And you can no longer see
Let my love throw a spark
Have a little faith in me

And when the tears you cry
Are all you can believe
Give these loving arms a try baby
Have a little faith in me

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

When your secret heart
Cannot speak so easily
Come here darlin'
From a whisper start
To have a little faith in me

And when your back's against the wall
Just turn around and you will see
I will catch, I will catch your fall
Just have a little faith in me

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

'Cause I've been loving you for such a long time girl
Expecting nothing in return
Except for you to have a little faith in me
You'll see that time, time is our friend
For both of us there is no end
You gotta do for me is have a little bit of faith in me
You'll see that I will hold you up
I will hold you up
Oh, all you gotta do for me girl is have a little faith in me
You'll see the time is our friend

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

Когда на твой путь опускается темнота,
И ты теряешь возможность разглядеть что-либо перед собой.
Позволь искре моей любви засиять для тебя.
Лишь немного поверь в меня.

И когда слезы из твоих глазах
Оказываются единственным, во что ты способна верить,
Дай этим любящим рукам возможность попытаться.
Лишь немного поверь в меня.

Лишь немного поверь в меня,
Лишь немного поверь в меня,
Лишь немного поверь в меня,
Лишь немного поверь в меня.

Когда голосу твоего сердца
Становится нелегко говорить.
Приди ко мне, дорогая.
От еле слышного начала
К тому, чтобы немного поверить в меня.

Когда ты оказываешься в безвыходном положении,
Просто обернись, и ты увидишь
Я поймаю, поймаю тебя, если ты начнешь падать.
Просто немного поверь в меня.

Лишь немного поверь в меня,
Лишь немного поверь в меня,
Лишь немного поверь в меня,
Лишь немного поверь в меня.

Я люблю тебя уже так давно,
Не ожидая ничего взамен,
Тебе нужно лишь немного поверить в меня
И ты увидишь, что время... время — оно наш друг.
Для нас с тобой это не конец.
Лишь немного, лишь чуть-чуть поверь в меня
И ты увидишь, я буду поддерживать тебя,
Я стану твоей опорой.
Тебе нужно лишь немного поверить в меня
И ты поймешь, что время на нашей стороне.

Лишь немного поверь в меня,
Лишь немного поверь в меня,
Лишь немного поверь в меня,
Лишь немного поверь в меня.

Впервые композиция «Have a Little Faith in Me» была выпущена в 1987 году американским певцом Джоном Хайаттом (John Hiatt).
В фильме «New Year's Eve» песню исполняет Jon Bon Jovi в дуэте с Lea Michele. В официальный CD с саундтреком к фильму вошла сольная версия Джона Бон Джови.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


New Years Eve: Original Motion Picture Soundtrack

New Years Eve: Original Motion Picture Soundtrack

New Year's Eve


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни