lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Wrong song (Nashville (2012))

Wrong song Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Wrong song

Не та песня

If you think you're gonna hear how much I miss ya
If you're needin' to feel better 'bout yourself
If you're wantin' to hear me say I forgive you
Cause the tequila turned you into someone else.

If you're looking for one more chance
A little stand by your man.

You got the wrong song
Coming through your speakers
This one's about the liar and the cheater
Didn't know what he had 'til it was gone
You got the wrong girl
'Cause I got your number
Don't know what kind of spell you think I'm under
This ain't a feel good everything's fine sing-along
You got the wrong song.

Tell me boy was she worth every minute
I hope you had the time of your life
You made your bed, now go lie in it
All I got to say to you is goodbye.

How'd you think I'd react
Saying baby come back.

You got the wrong song
Coming through your speakers
This one's about the liar and the cheater
Didn't know what he had 'til it was gone
You got the wrong girl
'Cause I got your number
Don't know what kind of spell you think I'm under
This ain't a feel good everything's fine sing-along
You got the wrong song.

Everybody makes mistakes
We can work it out
Wouldn't it be nice if that's what I'm singing now.

But you got the wrong song
Coming through your speakers
This one's about the liar and the cheater
Didn't know what he had 'til it was gone, gone, gone
You got the wrong girl
'Cause I got your number
Don't know what kind of spell you think I'm under
This ain't a feel good everything's fine sing-along
You got the wrong song
You got the wrong song
You got the wrong song.

Если ты думаешь, что услышишь, как я по тебе скучаю,
Если тебе нужно почувствовать себя лучше, чем есть,
Если ты хочешь услышать, что я тебя прощаю,
Потому что текила превратила тебя в кого-то иного.

Если ты надеешься на еще один шанс,
Небольшую помощь любимому мужчине, то…

Ты попал не на ту песню,
Которая сейчас играет из твоих колонок.
Потому что эта песня о лжеце и изменщике,
Который не ценит того, что имеет, пока не потеряет.
Ты попал не на ту девушку,
Потому что таких как ты я знаю наизусть.
Не представляю под каким, ты думаешь, я там заклятием.
От этого не хорошо, от этого так прекрасно, что хочется петь:
Ты попал не на ту песню.

Скажи мне, мальчик, она стоила каждой минуты?
Надеюсь, это было лучшее, что случалось с тобой в жизни.
Ты сделал свой выбор, теперь наслаждайся результатом.
Все, что могу сказать я — это «прощай».

А как ты думал, я отреагирую?
Скажу «милый, вернись»?

Ты попал не на ту песню,
Которая сейчас играет из твоих колонок.
Потому что эта песня о лжеце и изменщике,
Который не ценит того, что имеет, пока не потеряет.
Ты попал не на ту девушку,
Потому что таких как ты я знаю наизусть.
Не представляю под каким, ты думаешь, я там заклятием.
От этого не хорошо, от этого так прекрасно, что хочется петь:
Ты попал не на ту песню.

Каждый совершает ошибки,
Мы сможем пройти через это.
Было бы неплохо, если бы я так спела, да?

Вот только ты попал не на ту песню,
Которая сейчас играет из твоих колонок.
Потому что эта песня о лжеце и изменщике,
Который не ценит того, что имеет, пока не потеряет.
Ты попал не на ту девушку,
Потому что таких как ты я знаю наизусть.
Не представляю под каким, ты думаешь, я там заклятием.
От этого не хорошо, от этого так прекрасно, что хочется петь:
Ты попал не на ту песню.
Ты попал не на ту песню.
Ты попал не на ту песню.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
В исполнении Connie Britton и Hayden Panettiere.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Music of Nashville: Season 1 Volume 1

The Music of Nashville: Season 1 Volume 1

Nashville (2012)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни