Перевод песни Hypnotizing (Nashville (2012))

You must've hit me, when I wasn't looking
Woke up dizzy, I can't remember nothing
Oh oh, but those sweet blue eyes.
I'm seeing flashbacks dancing in my mind
The way you kiss me, as sweet as summertime
And I, I don't stand a chance
Cause boy I was rolling the second
You walked in the room

This night you come and put a spell on me
You shook my world apart and suddenly
I'm helpless, reckless,
So baby I lost my mind
And tonight, your love is hypnotizing
Hypnotizing

The way you touch me, boy you send me flying
The way you move me is electrifying
Oh oh, rushing through my veins
I try to fight it, but I'm powerless
I'm no match for what I'm up against
But I, I keep giving in
And I don't have a prayer
But honey I don't even care

This night you come and put a spell on me
You shook my world apart and suddenly
I'm helpless, reckless,
So baby I lost my mind
And tonight, your love is hypnotizing
Hypnotizing

This night you come and put a spell on me
You shook my world apart and suddenly
I'm helpless, reckless,
So baby I lost my mind
And tonight, your love is hypnotizing
Hypnotizing

Your love is hypnotizing
Hypnotizing

Ты ударил по мне, когда я не смотрела,
Проснулась с головокружением, ничего не помню,
О, о, только твои голубые глаза.
В памяти возникают фрагменты,
То, как ты целовал меня, сладко, словно летом.
И у меня нет шансов,
Потому что, парень, я была твоей в ту минуту,
Как ты вошел в комнату.

Ты пришел и наложил на меня заклинание,
Ты сотряс мой мир, и неожиданно
Я стала беспомощной, безрассудной,
Малыш, я потеряла голову,
И сегодня ночью твоя любовь гипнотизирует
Гипнотизирует

То, как ты трогаешь меня, я улетаю,
То, как ты двигаешь меня, это электризует.
О, о, проносится по моим венам.
Я пытаюсь сражаться с чувством, но я бессильна.
Я не противник тому, против чего борюсь.
Я продолжаю сдаваться,
И у меня не осталось молитв,
Но, милый, мне всё равно.

Ты пришел и наложил на меня заклинание,
Ты сотряс мой мир, и неожиданно
Я стала беспомощной, безрассудной,
Малыш, я потеряла голову,
И сегодня ночью твоя любовь гипнотизирует
Гипнотизирует

Ты пришел и наложил на меня заклинание,
Ты сотряс мой мир, и неожиданно
Я стала беспомощной, безрассудной,
Малыш, я потеряла голову,
И сегодня ночью твоя любовь гипнотизирует
Гипнотизирует

Твоя любовь гипнотизирует
Гипнотизирует